Blog #5: Noticia sobre comida/nutrición en el mundo hispano

El Instituto de Salud Pública dice que hay Salmonella Enteritidis en un restaurante de comida rápida en Peñalolén. Aquí, hay más de 40 personas que comen algo con mayonesa y tiene gastroenteritis. El Instituto de Salud Pública informe que Salmonella Enteritidis tiene unos casos de diarrea especialmente con comida que tiene un origen con carne de ave y huevos crudas o cocción incompleta. El organismo hace unos exámenes de mayonesa y por eso, la mayonesa va a tener cinco días de análisis en el laboratorio. Ahora el restaurante de comida rápida esta clausurando.

Creo que Salmonella Enteritidis es un problema grande. Siempre hay unos casos sobre Salmonella. El Instituto de Salud Pública necesita hacer algo para mejorar la situación en los restaurantes. Por ejemplo, necesitas cocinar algo para 5 minutos antes de servir y otras cosas que puede prevenir Salmonella. También el Instituto necesita enseñar los empleados sobre Salmonella y como ellos pueden prevenirlo. ¿Hay un olor? ¿Puede ser agrio u otro olor? ¿Hay una manera que puedes identificarlo inmediatamente sin hacer unos casos que son mas malos para la salud y cuerpo porque después de Salmonella, necesitas tomar unas medicinas para mejorar y tener mucha cuidado cuando estas comiendo.

200 Palabras

Crudas = raw agrio = sour

http://www.latercera.com/noticia/nacional/2011/08/680-389413-9-isp-confirma-salmonella-en-intoxicacion-masiva-en-penalolen.shtml

Blog #4 Análisis de una canción sobre familia, amor, relaciones, etc. (con el enlace al video/canción en Youtube)

La canción Dímelo es sobre su amor por una chica. Los temas son amor, deseo, y las emociones. Dímelo es sobre los problemas de amor en nuestra sociedad. Creo que hay muchas que comprende este emoción que Enrique está describiendo. Cuando le gusta una persona y quiere él o ella y no puede, es un sentimiento malo pero muchas van a sentir unos veces en su vida. Para mí, entiendo este emoción muy bien. En el pasado, me gusta un chico que no me gusta pero nosotros son un poco íntimos y no puedo despegarme porque él es un parte de mi vida que no puedo eliminar.

Deseo = want

Despegarme = to detach

107 palabras

Enlace de la letra:

http://www.elyrics.net/read/e/enrique-iglesias-lyrics/dimelo-lyrics.html

Enlace del video en Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=L0QtC11fI3o&ob=av3e

Blog #3: Comparación entre la familia de Valentín y la tuya

En la película, Valentín tiene un padre y una abuela que son sus parientes solos. Su padre no es guapo, para mí, él es más feo. También es más agresivo a su hijo, siempre está golpeando o gritando a Valentín. Su abuela está enferma, pero ella ama Valentín mucho. Ella es más cariñosa y calma. En contraste con mi familia, mi papa es a veces agresivo conmigo pero no me golpea, siempre solo grita a mí. Mi abuela es más similar a la abuela de Valentín. Tengo una mamá y ella puede ser una mezcla de mi padre y mi abuela.

La situación familiar en la película es que los padres son divorciados y la papa no quiere hablar sobre la mama. Para nosotros, no sabemos quien es la mama. En mi familia, mis padres no son divorciados, ellos están casados.

Creo que estoy en una situación mas positivas como la situación de Valentín. Tengo mi familia para depender de y él solo tiene su abuela pero ella no puede vivir para mucho tiempo.

Golpeando = to hit

Mezcla = mix

174 palabras

Blog #2: Televisión en español

El Internado - La caja de musica

En la escuela, hay una chica nueva. Cuando ella lleva una camisa que revela mucho, su profesor dice que ella no puede llevarla y ella despega la camisa enfrente de todos en la clase. Los chicos buscan una caja que tiene una cerradura. Fortunadamente, ellos tienen el clave, un anillo. La caja tiene unas fotos y una de las fotos es sobre la hermanita, Paula. Elsa y Hector van a hospital y el doctor dice a ellos que ellos tienen dos bebes. La chica nueve sale con su padrastro y ellos tienen una relación más intima. Su mama va a la escuela para reconciliarse con su hija, pero su hija no está allí.

revela = reveal

cerradura = lock

113 palabras

Blog #1: Noticia de una tradición familiar hispana

Cinco preguntas sobre los Reyes Magos:

Resumen:
Muchas personas saben la cuenta sobe el bebe Jesús. En España, el día que nació fue el 6 de enero. Antonio Piñero, catedrático de Filología Griega de la Universidad Complutense de Madrid, él dice unas preguntas sobre la tradición sobre el bebe Jesús. Las cinco preguntas son, "¿Eran reyes?, ¿Es posible seguir a una estrella? ¿Cuántos eran y cómo se llamaban?, ¿De dónde vinieron y cuánto tiempo viajaron?, y ¿Existieron o no?". Nadie puede explicar o dar unos ejemplos para las preguntas porque con las habilidades de ellos en el pasado, no es posible para una estrella para mover. También todos los reyes fueron a una país para dar un regalo para el bebe desde países lejos por ejemplo, Asia y Europa, ¿Cómo es posible?

Mi Opinión:

Las religiones tienen sus habilidades. Para la cuenta del bebe Jesús creo que para todos de las preguntas tienen sus explicaciones y es posible que las personas allí son reyes que ver una estrella. Todos son posible porque Jesús puede hacer cosas que todas no pueden hacer y es posible que él hace una estrella para los reyes y trajo ellos al bebe. O la estrella puede ser más grande y los reyes la ven y caminar a la estrella y ver el bebe.

Catedrático = professor

Filología = philology

208 palabras

http://www.latercera.com/noticia/mundo/bbc-mundo/cultura-y-sociedad/2011/01/1437-336093-9-bbc-cinco-preguntas-sobre-los-reyes-magos.shtml